In American English, data is usually a plural noun. (entering information onto computer) entrada de dados loc sf : Data entry is a boring job and doesn't pay well. date n noun: Refers to person, place, thing, quality, etc. É uma forma de registrar e referenciar momentos significativos como o nascimento, matrimônio e a morte, assim como outros de grande impacto como as guerras, o início e término de reinados e impérios, catástrofes naturais e eventos relevantes para os povos como colheitas e feriados. Eu coleto dados sobre o uso de mídias sociais. Exemplos: la mesa, una tabla. Por favor, inclua seu nome completo e data de nascimento no formulário. Com a plataforma e serviços completos da Informatica para suportar iniciativa, With Informatica's comprehensive platform and services to suppor. In technical or formal British English, data is sometimes a plural noun, but at other times, it is an uncount noun. A tradução está incorreta ou é de má qualidade. Data em que as obrigações decorrentes do contrato entram em vigor. data element n noun: Refers to person, place, thing, quality, etc. Come chiedere la data in inglese. August 12 2003: August the 12th 2003. Como se fala: March fifteenth, nineteen eighty-two. date of issuance n noun: Refers to person, place, thing, quality, etc. Não há diferenças na representação gráfica do ano nas datas em inglês. (unit of computer coding) dato nm sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore: data entry n noun: Refers to person, place, thing, quality, etc. Veja abaixo algumas opções que podem ser utilizadas para perguntar datas em inglês. Ex : "algues" We need some hard data before making a decision. Na maneira abreviada, para representar o “º” na língua inglesa, nós também utilizamos a terminação – th: 5th - 5º 6th - 6º O caso especial dos números 1, 2 e 3 também ocorre aqui: 1st - 1º 2nd - 2º 3th - 3º Inglês em outros países x EUA. lower right corner of the image when viewed horizontally. What date is it today?Today it's...Sai esprime la data in inglese? inferior direito da imagem quando visionada na horizontal. As datas no inglês são escritas colocando o nome do mês em primeiro, seguido do número ordinal do dia e uma vírgula seguida do ano (opcional). (or What date is it?– What is the date today? (a) The sixth of august, two thousand seven. data entry n noun: Refers to person, place, thing, quality, etc. Veja também: Números em inglês e Ordinal numbers. A capacidade de se expressar bem em inglês que se trate de palavras ou dos números é que confere o título de fluência para um aluno de língua inglesa. data nf nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. The secretary suggested an earlier date for the meeting. Sendo assim, as grafias dos meses do ano são: Inglês americano: June 30th, 1944.Inglês britânico: 30th June 1944. A maneira numeral de escrever as datas no geral é igual à … (d) November twenty-tenth, two thousand eighteen. Observe as datas abaixo e veja qual das opções representa a resposta correta: (a) June thirteenth, two thousand eighteen. (e) It's in 10th september. Como referenciar: data in Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. implementation of pre-accession assistance for a limited period, subject to ex-ante control by the Commission over tendering and contracting. Porto: Porto Editora, … 1 n-uncount; also n-plural You can refer to information as data, especially when it is in the form of facts or statistics that you can analyse. (c) June thirteenth, two thousand eight. Como escrever e falar datas em inglês. Professora, lexicógrafa, tradutora, produtora de conteúdos e revisora. Buscas mais frequentes no dicionário português: A secretária sugeriu uma data anterior para a reunião. (or (It’s the) 27th of December)- (Il 27 Dicembre) A data de produção dos pneumáticos pode ser facilmente reconhecida pela actual marcação obrigatória da data de fabrico no pneumático prescrita pela Directiva 92/23/CEE. Para colocar as datas por extenso, é preciso ter em conta que o dia é sempre expresso em números ordinais, independentemente da variante na qual a data é escrita. Data da autorização: 1 de outubro de 2011. Já nos casos em que a alíquota do imposto de renda do país com o qual o Brasil possua o referido acordo para evitar a bitributação seja menor, deve a pessoa que se enquadrar. Licenciada em Letras (Português, Inglês e Literaturas) pelas Faculdades Integradas Simonsen, em 2002. May 13 – 13 May – May 13th – 13th May. The Surety hereby agrees that its obligation will remain in full, I heard about Halloween and asked my host mother, what it was and she, As receitas do negócio de "Hosting" cresceram 42%, com relação ao exercício anterior, até os 32. e não criar uma obrigação ou constrangimento. Learn the translation for ‘data’ in LEO’s English ⇔ German dictionary. Scrivere le date in inglese può essere talvolta un po’ difficile, soprattutto non è sempre facile ricordarsi di usare i numeri ordinali. Por fim, saiba que para dizer a data você poderá usar o It’s: It’s January the eighth. The date of production of tyres can be easily recognised by the existing mandatory marking of the date of manufacture on the tyre as stipulated in Directive 92/23/EEC. (a) November twenty-ninth, two thousand fourty. Saber dizer as datas em inglês, com uma leitura correta dos dias da semana em inglês, dos meses em inglês e do ano em inglês mostra que o aluno foi além no seu aprendizado de língua inglesa. de pré-adesão por um período limitado, sujeita a controlos ex-ante, pela Comissão, do processo de concurso e de adjudicação. (c) august sixth, two thousand seven de renda pelos seus rendimentos, o diferencial entre esses dois países. However, exceptionally, if the Commission decision to. (d) It’s on September 10th. under the heading of "General Credit Risks". O comitê nos informou sobre a data da reunião. a ser apresentadas no passivo, na rubrica "Riscos gerais de crédito". O relatório detalha os dados mais importantes. Tradução de 'data' e muitas outras traduções em inglês no dicionário de português-inglês. Dicas e curiosidades de pronúncia e escrita de data na língua inglesa. Imc is the index prevailing at the first day of the month of the. Teste seus conhecimentos sobre as datas em inglês fazendo os exercícios abaixo. Como se diz: January seventh, Nineteen ninety four. Geralmente a forma de pronunciar é, May the thirteenth ou the thirteenth of May.Mas nos Estados Unidos, algumas vezes se diz May thirteen.. Exemplos: 07/09/1995: The seventh of September 1995. data n noun: Refers to person, place, thing, quality, etc. Por escrito: January 7th, 1994. Trabalhar com entrada de dados é chato e não paga bem. Desde de antigamente, o homem dá muita importância ao uso das datas. (b) twenty-ninth november, two thousand forty. Muitos exemplos de traduções com "data em que" – Dicionário inglês-português e busca em milhões de traduções. data significado, definição data: 1. information, especially facts or numbers, collected to be examined and considered and used to… Como se diz: July first, Nineteen ninety four. registrados pelo seu valor justo nas datas dos balanços. uncountable, colloquial (facts) données nfpl nom féminin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". or receiver and not create an obligation or embarrassment. The financial instruments classified as cash equivalents are represented by highly liquid temporary investments with an immediate convertibility in a known amount of cash, subjects to an insignificant amount change risk, with a. by their fair values in the balance dates. Como se escreve por extenso: 15th March 1982.Como se fala: The fifteenth of March, nineteen eighty-two. Os formatos de data utilizados no inglês americano e no inglês britânico são diferentes. Traduções em contexto de "data" en português-inglês da Reverso Context : a contar da data, a partir da data, data de entrada em vigor, uma data de, após a data (entering information onto computer) 1st March 2008: The first of March 2008. (b) It’s in September 10th. Este formato, no entanto, é de uso raro no inglês britânico e americano e utilizado principalmente em documentos muito oficiais ou técnicos. Use o Tradutor DeepL para traduzir textos e documentos instantaneamente. Translations in context of "data" in Italian-English from Reverso Context: dalla data di, in data, data in, alla data di, tale data (d) The sixth of August, two thousand seven. Muitos exemplos de traduções com "data" – Dicionário inglês-português e busca em milhões de traduções. Inglês britânico: Por escrito: 07/01/1994 (c) November twenty-ninth, two thousand fourteen. Tradução de documentos com um simples "arrastar e soltar". 03/15/1982. Isso significa que nos Estados Unidos, você poderá ouvir alguém dizendo “ March the first, nineteen seventy-six “, “ January the twenty-seventh, two thousand and nine “. data tradução: dados, dados. O backup mantém seguros dados importantes. Aprender mais em dicionário Inglês-Português Cambridge As to the cases in which the income tax rate of the country with which Brazil possesses the above mentioned agreement in order to avoid that the double taxation will be the least possible, the person must be framed in. (a) The thirtieth of September, two thousand two. Tradução de 'data' e muitas outras traduções em português no dicionário de inglês-português. La distinzione è fondamentale: mentre per quanto riguarda il Regno Unito la struttura della data (l’ordine con cui vanno riportati il giorno, il mese e l’anno) è simile a quella italiana, per l’inglese statunitense vi sono delle differenze fondamentali. (b) The sixth of August, two thousand seventeen (b) thirteenth june, two thousand eighteen. Por escrito: July 1st, 1994. Não é um bom exemplo para a tradução acima. Traduções em contexto de "Data" en inglês-português da Reverso Context : personal data, data protection, data collection, statistical data, data shall (stream of digital information) (digital) )- (Che data è oggi?) data feed n noun: Refers to person, place, thing, quality, etc. Traduza qualquer texto graças ao melhor tradutor automático do mundo, desenvolvido pelos criadores do Linguee. Existem outros formatos que escrevem a data numericamente na ordem Ano-Mês-Dia (Year-Month-Day), como, por exemplo, 2018/02/24. Em outras palavras, mesmo que o mês apareça no meio da frase, a inicial deve ser maiúscula. Assista o vídeo abaixo com um resumo de como dizer as datas em inglês. Datas, dias e meses do ano em inglês para iniciantes: Assim como o uso do In, On, At para lugares, outra dúvida comum dos alunos é o uso destas preposições para falar corretamente as horas, os dias e os meses em inglês. Observe mais alguns exemplos de como dizemos os anos em inglês. No entanto, se usarmos apenas mês e/ou ano, a preposição usada é in. (tiempo de un evento) date n noun: Refers to person, place, thing, quality, etc. date of birth n noun: Refers to person, place, thing, quality, etc. Por extenso: 6th October, 1981.Como se fala: The sixth of October nineteen eighty-one. 45.2 As entidades citadas na Seção 45.1 que não tenham formalizado o pedido no prazo estipulado, ou cujo pedido tenha sido indeferido em observância do disposto na Seção 6 do presente regulamento, deverão interromper a realização de operações bancárias ou liquidar seus negócios, em consonância com as leis ou regulamentos aplicáveis além do, 45.2 Persons described in Section 45.1 that have not submitted an application by such date or whose application has been denied pursuant to the provisions of Section 6 of the present regulation shall cease to conduct the business of a bank or wind up their affairs, in accordance with applicable laws or regulations other than the, Contudo, a título excepcional, se a decisão da Comissão de. for other inputs payable; both in the specific currency "c". It’s December the 27th. The committee advised us of the date of the meeting. (b) The thirtieth of September, two thousand twelve. Confira abaixo: Datas no inglês americano. antes da abertura da Licitação para outros insumos a pagar; ambos na moeda corrente específica "c". 17/12/1944Inglês britânico: 17th December 1944.Como se fala: The seventeenth of December, nineteen forty-four. Observe que para responder informando a data completa de alguma coisa, devemos usar a preposição on. The report details the most important data. Confira abaixo: Como se escreve por extenso: March 15th, 1982.Como se fala: March fifteenth, nineteen eighty-two. Alternativa correta: (c) November twenty-ninth, two thousand fourteen. O inglês britânico segue um formato que se assemelha ao utilizado no português. Exemplo: July 28th, 2006 = 28 de Julho de 2006. 12/17/1944Inglês americano: December 17th, 1944.Como se fala: December the seventeenth, nineteen forty-four. Vediamo come si scrive la data in inglese britannico e in inglese americano. Ecco a te, subito servita la risposta, o meglio, la domanda: What is today’s date? No inglês americano, o uso do artigo the é facultativo. Tradução de data no Dicionário Infopédia de Português - Inglês. Como se escreve por extenso: March 15th, 1982. Assim, as datas no inglês americano e no inglês britânico se organizam dessa forma, respectivamente: Inglês americano: 07/01/1994. Such authorization is granted for a period of 18. to the limitation that the par value of the Company's own shares acquired pursuant to this authorization added to those already held by Telefónica, S.A. and any of its controlled subsidiaries shall at no time exceed the maximum amount permitted by the Law at any time, and the limitations on the acquisition of the Company's own shares established by the regulatory Authorities of the market on which the shares of Telefónica, S.A. are traded shall also be observed. Alternativa correta: (d) It’s on September 10th. Os formatos de data utilizados no inglês americano e no inglês britânico são diferentes. Data originaria di scadenza del contratto segnalato. Data alla quale le obbligazioni contrattuali entrano in vigore. Alternativa correta: (d) The sixth of August, two thousand seven. (day, month and year when [sb] was born) data de nascimento sf + loc adj : Please include your full name and date of birth on the form. Entretanto, e tendo em conta a carta enviada ao Primeiro-Ministro pela Procuradora Geral da República informando-o da acusação que foi deduzida contra o Vice Primeiro-Ministro para os Assuntos Sociais e do Ministro dos Negócios Estrangeiros, o Conselho de Ministros discutiu a questão por forma a perceber, com base no documento enviado pelo Ministério, Público, na Constituição da República e no Código de Processo, Meanwhile, and taking into account the letter sent to the Prime Minister, from the Prosecutor-General of the Republic, informing him of the indictment made against the Vice-Prime Minister for Social Affairs and the Minister for Foreign Affairs, the Council of Ministers discussed the issue in order to understand, based on the document sent by he public prosecutor's, office, on the Republic's Constitution and on the, Tal autorização é concedida por um prazo de 18, presente Assembleia, e está expressamente. Alternativa correta: (a) June thirteenth, two thousand eighteen. Veja abaixo como o dia é representado ao escrever uma data: Por extenso: October 6th, 1981.Como se fala: October sixth, nineteen eighty-one. Datas no inglês … data n noun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (d) The thirtieth of September, two hundred twelve. Os instrumentos financeiros classificados como equivalentes de caixa são representados por investimentos temporários de alta liquidez com conversibilidade imediata em um montante conhecido de caixa, sujeitos a um insignificante risco de. tax, as to his/her earnings, the differential between these two countries. Outra informação importante em relação a datas é que, em inglês, o mês sempre é escrito com inicial maiúscula, independentemente do seu posicionamento na frase. Nous avons besoin de données solides avant de prendre une décision. tradução data em ingles, dicionário Portugues - Ingles, consulte também 'datar',datação',didata',delatar', definição, exemplos, definição (c) It’s September 10th. Alternativa correta: (d) The thirtieth of September, two hundred twelve. (d) July thirteenth, one thousand eighteen. A mesma data, só que escrita por extenso: July twenty-eighth, twenty oh six. tradução data em portugues, dicionário Ingles - Portugues, consulte também 'data capture',data processing',data transmission',automatic data processing', definição, exemplos, definição Assim, as provisões para crédito concedido passaram a ser classificadas na totalidade como uma dedução ao activo e as provisões para garantias. Datas no padrão de inglês britânico e americano With noun/verb tables for the different cases and tenses links to audio pronunciation and … Thus the provisions for loans granted were now entirely classified as a deduction from assets and the provisions for guarantees. 01/07/1994. Tradução de 'datas' e muitas outras traduções em inglês no dicionário de português-inglês. para o Fiador sendo renunciado neste ato. (c) september thirtieth, two thousand twelve. Busque palavras ou grupos de palavras em dicionários bilingues de alta qualidade e utilize o buscador de traduções com milhões de exemplos da internet. sujeita à limitação de que, em nenhum momento, o valor nominal das ações próprias adquiridas em uso dessa autorização, somando ao das que a Telefónica, S.A. já possui, e qualquer das suas sociedades filiadas controladas, exceda o valor máximo permitido por lei em cada momento; devendo, além disso, respeitar as limitações estabelecidas para a aquisição das ações próprias pelas Autoridades reguladoras dos mercados nos quais a ação da Telefónica, S.A. seja admitida para negociação. As datas em inglês (dates in English) podem ser apresentadas de diferentes formas, de acordo com a variante desejada (americana ou britânica). (a) It’s on september 10th. O Fiador concorda, neste ato, que sua obrigação permanecerá em pleno. In più molte difficoltà derivano anche da alcune differenze importanti fra il modo di esprimere le date, sia nella forma verbale che scritta, da americani e inglesi: oggi ti insegnerò come si scrivono le date in inglese!